Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://repositorio.usj.es/handle/123456789/1202
Título : | Public Service Interpreting for Conference Interpreting students: evaluation of a training module |
Autor: | Nevado Llopis, Almudena
Pelea, Alina |
Palabras clave : | Public service interpreting; Medical interpreting; Conference interpreting; Training evaluation |
Fecha de publicación: | 31-dic-2019 |
Editorial : | Trieste: EUT Edizioni Università di Trieste |
Citación : | Nevado Llopis, A. & Pelea, A. (2019). Public Service Interpreting for Conference Interpreting students: evaluation of a training module. The Interpreters’ Newsletter, 24, 19-34. https://doi.org/10.13137/2421-714X/29522 |
Resumen : | This paper sets to present the conclusion of a training experience involving first- and second-year conference interpreting (CI) students who attended a 12-hour module on public service interpreting (PSI) and medical interpreting. The questions we endeavour to answer are: what extra skills should be taught to this category of students to prepare them for the particular context of PSI? What information should be provided? What would be the ideal duration and content of an extracurricular module for students who already have the basis in CI? A comparison between the interpreting performance by trained master’s students and untrained undergraduate students gave us important clues as to the best answers. |
URI : | https://repositorio.usj.es/handle/123456789/1202 |
ISSN : | 2421-714X |
Aparece en las colecciones: | Artículos de revistas |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
Public Service Interpreting.pdf | 134,59 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons